This is an easy fix. Just follow these steps:
- Go to the Library module.
- Right-click the folder containing your images in the left tab.
- Choose "Find Missing Folder."
- Point it to the folder that has all of the originals.
That'll hook up our edits to your original files.